Quello che ti suggerisco e’ di spostare il divano e la poltrona verso la porta in modo da lasciare più spazio vicino alla porta-finestra del balcone, sia per uscire ed entrare più facilmente, sia per potervi mettere una libreria o comunque un mobile contenitore che sia più stretto del divano.
Metterei lo stesso anche sul lato opposto del divano, sia per equilibrio e simmetria ma soprattutto perché così avresti più spazio per riporvi le tue cose.